You pay for the storage of any file only once. If this file has been uploaded by other user, the actual file size will be divided by the number of users and will take up less storage space.